這一篇可以說是上一篇的延續，自從上一篇討論過什麼是兒童百科之後，所得到最多的迴響，就是「到底要如何挑選一套好的兒童百科？」這件事。由於留言版的篇幅有限，而現場問我的朋友也可能因為有時野獸國王的客人較多，沒辦法回答得很詳盡，因此野獸國王特地再寫一篇來補充，喜歡看我寫繪本的事情的朋友就麻煩你們再忍耐一次…。
要製作出一套好的兒童百科是非常不容易的，光是蒐集圖文資料這個部分就足以耗費無數的人力及物力，也無怪乎過去一套好的兒童百科總要耗費上千萬甚至上億的製作成本，歷經數年甚至十數年才能完成出版。但是由於近年來大環境不景氣，出版社在編輯新書的預算最多不會超過五十萬，以這樣的製作預算來做一套百科全書通常只有兩種做法：
第一種是直接向國外買版權，將國外知名的百科出版品翻譯成中文版。像這樣的百科國內的翻譯者就非常重要，因為百科牽扯的範圍很廣，每個領域都有該領域的專有名詞，翻得不好，就可能會提供讀者錯誤的資訊，而翻譯者必須兼具專業知識與外語的長才，其實並不容易，而面對樣的人才，出版社是否出得起價碼又是一個需克服的問題。台灣國人所學習最多的外語是英語和日文，人才較多，所以台灣翻譯的百科也是以這兩個語文來呈現的為主，至於歐洲國家像法國、德國的優良出版品除非他們有出英文版，否則就很難在台灣看到該出版品的中文版了。所以讀者在看到這幾年所出版的翻譯百科時，所須注意的重點就是翻譯是否得宜。
第二種做法就是我們在大賣場所常見的兒童百科的做法，一般做法都是出版社將過去較為優良的其他出版社的百科的文字拉出來，東拼西湊修改一下就成了一本新書，由於少了研發費用及翻譯費用，其製作預算更低，也因此厚厚的一本只賣199或299元就可以。但是文字的部分有辦法抄襲，圖片的部分就沒辦法了，而一套「正常」的百科所附的圖片，都是文字部分的輔助說明，來幫助讀者更容易瞭解內容，但是一本(套)粗製濫造的兒童百科，其出版社只是請了幾個便宜而且不懂百科專業的美工，所繪製的圖片只是為了將畫面填滿罷了，像這樣可有可無的圖，對讀者而言完全是沒有幫助。所以野獸國王在看一套國人自製的百科時，第一眼就是看它的圖片是否具有幫助讀者瞭解文字內容的功能，如果有，才值得花時間去進一步瞭解這套書的內容；如果沒有，就不是一套及格的百科。
wildthings 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(598)
大家可能有發現，最近野獸國王的賣場，多了許許多多，各式各樣的兒童百科，有許多朋友告訴我：「家裡已經有買過百科了，還要再買嗎？」關於這個問題，野獸國王沒辦法用三言兩語來回答，於是決定專門寫一篇文章來好好地探討一下。
台灣兒童百科琳瑯滿目，經野獸國王歸納整理，可分為以下五種：
1.工具書型百科：這是最典型的百科全書的一種，所謂的「工具書」是指那些不作為一般閱讀，也不必全本讀完，而專門用來為了某一目的才會去查檢使用的書。例如：我們碰到一個字不會唸，或者不知道它的意思，我們就會去查字典；字典平常我們是不會一頁一頁閱讀的，只有在要知道某字的形音義時才會去查檢，而字典就是一種工具書。同樣地，我們要查檢某一項資訊時，才會去查工具書型的百科全書，平常則不會拿起來閱讀。在兒童書的領域裡較有名的有中視文化出版的中視大百科等。
2.參考書型百科：這一類別的定義和工具書型百科相同，但野獸國王在考量台灣國情後決定將它獨立出來，定義為「與學校課程相關聯的參考書型百科」，主要是為了學校課程內解釋不夠詳盡之處，能夠做為專為加強學生學科能力所設計的教科書輔助教材，使用方式就像參考書一樣。較著名的有小牛頓科學百科。
3.故事型百科：由於參考工具書傳統的版面密密麻麻，不易閱讀，枯燥單調的編排方式讓兒童毫無興趣。因此國內多家出版業者以百科全書的編排方式，將課程內容作詳實且有系統的解說,並配合彩色圖解、再加上精采的兒童故事為主軸，讓孩子輕鬆掌握要點，快樂地學習，較著名的有明山書局出版的中國兒童大百科以及漢聲書局出版的漢聲小百科等。
4.「十萬個為什麼」型百科：六十年代初由少年兒童出版社出版的一套以青少年為對象的知識叢書《十萬個為什麼》，是中文書史上首次以《十萬個為什麼》為題的科學普及知識讀物，後來延伸為一種常見的兒童百科的編排型態;以一頁一問答的形式來編排，隨手翻開一頁就有一個完整的問題和答案。而「十萬個為什麼」當然沒有十萬個為什麼，世上不清楚的事物有很多，而書本所能刊載的資訊有限，大多都是常出現的問題才會放上去，所以那個十萬個是個虛數，只是比喻問題的數量之多。較著名的有台灣英文雜誌社的孩子的第一套學習文庫和快樂書局出版的全方位百科大典等。
5.知識性百科：知識性百科不屬於以上任何一類，既不能查資料，也不能配合學校的教科書，更不是用問答式的編排方式，而是以引發兒童對學習的興趣為主，涵蓋了生活中常見的許多知識與常識，讓孩子在瀏覽書本的過程中，加強全方位的思考力、發展多元智能。較著名的有DK的說給孩子聽的知識百科和理科出版的第一個發現等。
講完了這五類的百科的分別，大家可能還是似懂非懂，野獸國王在此以「獅子」為例，來看看同樣的主題，在不同型態的百科裡的詮釋方式。
工具書型百科：獅子
界：動物界 Animalia
門：脊索動物門 Chordata
綱：哺乳綱 Mammalia
目：食肉目 Carnivora
科：貓科 Felidae
屬：豹屬 Panthera
種：獅 P. leo
獅子是一種生存在非洲和亞洲的大型貓科動物，其雄性的鬃毛是其特徵之一。它是大型貓科動物中最成功的一種動物，雄獅重達150公斤至180公斤（330磅至400磅），全長大約1.7公尺（5英呎6~7吋）至1.8公尺（8英呎10吋）之間，母獅體型較公獅小，但全長仍可達1.4公尺（4英呎7吋）至1.7公尺（5英呎6~7吋）之間，體重重達110公斤至140公斤（244磅至311磅），相當於兩個成年男人的重量，是非洲最頂級的掠食者。
參考書型百科：獅子
在參考書型百科中，主要是針對學校課程的學習來做補充，其實是不會專門為了某單一種類的動物做詳盡的介紹。
所以像獅子這樣的主題不會獨立成為一個章節，而是分散在各個科目的各個教學主題之中。例如在國小五年級-自然與生活科技中所提到的「食物鏈」的部分：
認識食物鏈：對任何生物來說，食物都是非常重要的能源，它供應生活中所需要的能量、修補損害的機能、並促進生長。食物鏈，是自然界中食物供與求的關係鏈。例如：人吃牛，牛吃草；或者「獅子」吃羚羊，羚羊吃草。吃和被吃之間，產生一個永不停息的能量與物質變化的過程，就好像一條鏈子互相緊扣，叫做食物鏈。 大家熟悉的諺語：「螳螂捕蟬,黄雀在後。」「大魚吃小魚，小魚吃青蛙，青蛙吃泥巴」(其實，青蛙吃的是水中的浮游生物。)這些諺語所說的，也就是食物鏈的關係。
故事型百科：獅子
豹、獅子、老虎爭王記
很久以前有一座森林裡有三隻凶暴的野獸，因為上一屆的萬獸之王剛死不久，所以三隻野獸想爭王。
起初三位一直爭執，誰是最強的。老虎說：「我非常的凶悍你們要服從我，讓我做王。」豹說：「怎麼可能，我跑的最快，.最有理由當王，我當往，地上的萬誤會服從我。」獅子說：「你啊！就別傻了，歷代都是我們獅子家族當王，當然我就是王。」牠們就這樣爭論不休。
直到卑鄙的狐狸經過，狐狸生性狡滑，又貪生怕死，三隻野獸逼迫他說實話，狐狸心想，如果得罪哪隻野獸一定會被吃的。於是牠說到:「老虎大王頭上就有一個王字，又有一臉當王的福相，但豹身上擁有一身漂亮的毛皮、跑的又快，獵殺技術更是一級棒。」聽完後兩隻野獸都非常開心，頓時獅子生氣了，狐狸也嚇壞了，急忙補說一句：「獅子本來就是萬獸之王。」獅子才慢慢息怒。
狐狸趁三隻野獸沾沾自喜時偷溜了。終於到了一年一度的萬獸之王大選了。森林裡的所有動物都來參加，候選人有四位，1.號候選人~豹2.號候選人~老虎3.號候選人~獅子4.號候選人~大熊。票選前1~3號候選人到處宣傳自己多偉大，多厲害，只有謙虛的大熊，沒有說大話。票選開始了。有兔子擔任開票員，有松鼠擔任計票員，票選大概花掉了一個多鐘頭，票選結束了，開始開票了，結果出來了，豹一票，獅子一票，老虎零票，大熊三十票，由大熊當選，三隻野獸氣得直跳腳。不知道為什麼會落選。
兔子說：「你們這三隻野獸，只顧著爭論誰是王，根本沒顧慮到我們，如此的自私自利哪會有人要選你們」。野獸們非常慚愧，離開了森林。從此以後森林裡的動物過著和平的生活。
在這個寓言故事有關於獅子稱王的故事，但其實在自然生態中，森林之王應該是老虎，因為獅子生活在草原，老虎才生活在森林，尤其西伯利亞虎是比獅子還要大的動物。獅子是住非洲大草原又是團結性最強的大型貓科猛獸所以被稱為萬獸之王或草原之王，老虎是住在叢林或森林之中的大型貓科猛獸，但是生性獨來獨往只能稱為森林之王或百獸之王，這樣你了解兩者的差異了嗎?
「十萬個為什麼」型百科：獅子
為什麼公獅的頭上有鬃毛？
公獅主要工作為了鞏固自己的地盤和母獅群而要和外來侵入的公獅打架，公獅的鬃毛可以讓牠在戰鬥時，避免對手直接攻擊到要害。另外，母獅可以觀察公獅鬃毛的數量、色澤等，來判斷這隻公獅是否正處於巔峰期，所以公獅的鬃毛也有吸引母獅的作用，也可以讓獅子看起來更大更雄偉，更可以恫嚇其他競爭者。
另外母獅主要工作為獵食和養育小獅，因此不需要濃密的鬃毛。
知識性百科：獅子
獅子與其它大型貓不同，獅是群體生活。一個獅群主要由互相之間有親緣關係的雌獸組成。地形和獵物的多少決定一個群的大小，一個群可以由3至30隻獅組成。雄獸在一個群內只待一段時間，此後它往往去找另一個群。一般在一個獅群中只有一隻成年的雄獅，幼獅在獅群中一般待三年，此後雄性的青年被驅逐出群，而雌獸則留在群內。年輕的雄獅組成不穩定的小群過著遊盪的生活，直到它們自己成為一個獅群的首領。一般它們要到六歲或更老才能達到這個地位。往往一個獅群的領導地位會被另一個雄獅佔據，一般當老的雄獅老了或虛弱了時，就會有年輕的雄獅向它挑戰，戰敗的雄獅不是死亡就是逃亡。假如新來的雄獅戰勝，它一般將它前任的幼獸殺死，這樣雌獸就比較容易和他交配了。
雌獅的懷孕期一般是四個月，此後它生二至四隻幼崽。幼崽的體重一般是1.5千克。幼崽不但可以在它的母親身上吸奶，而且可以在群中的每隻雌獅吸奶。對幼崽的撫養是整個獅群的任務。幼崽的吸奶期是四個月，此後它們還跟著母親約兩年，而雄獅跟雌獅成功交配出來超過一歲的小獅子在三隻裡只有一隻。
獅可以活20年。一般只有雌獅會活這麼長。雄獅一般在此之前就會被一隻年輕的雄獅殺死或驅逐，它們一般不會再找到一個群，往往餓死。一般雄獅的壽命不超過12年，相反一般雌獅的壽命約15-18歲。在動物園中也有些獅子可以活到34歲。
看完了以上百科的五種分類方式，我相信大家最想問的一個問題就是：「那麼，到底該買哪一種百科好呢？」
野獸國王建議，查資料的工具書型百科已經被網路取代，所以不用考慮。而參考書型的百科是以前教科書統一由國立編譯館出版的時代的產物，內容可以和學校課本中的第幾本第幾課相對照，而教改後的教科書已成為一綱多本，而且各家出版社每一年的版本還會不斷修訂，所以買了也沒用。事實上，參考書型的百科現在也沒人出了，現在市面上看得到的至少都是十幾年前的出版品。而故事型百科、「十萬個為什麼」型百科以及知識型百科，野獸國王倒是建議，若是許可的話，每一個種類都該買一套。
故事型百科像看故事書一樣活潑有趣，不愛看科學的小朋友也會喜歡。「十萬個為什麼」型百科可以滿足小朋友對該問題的好奇心，而且隨手翻開一頁就可以吸收一個完整的知識，不須為了一個問題看好幾頁。而知識性百科則對每則知識的描述完整且有系統。雖然以上三種百科編寫的方式不同，但是都可以讓孩子全面地、廣泛地涉獵各式各樣的知識，等到小朋友大一點，就能夠針對個人較有興趣的領域去深入研究，這時再去使用電腦網路來搜尋即可。
wildthings 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(125)
一般的繪本故事，都會有一個主要角色，透過這個主角來串聯起整個故事。例如認知型繪本裡所提到的When I Am Big ，是透過小弟弟對未來的想像，來認識各式各樣的運動，還有用繪本訓練觀察力裡所提到的Houdini The Disappearing Hamster ， 是透過尋找Houdini的這條線來串連成一個故事，來認識介紹各式各樣的家。
但是今天野獸國王所要介紹的這種繪本型態，卻沒有一個主要的角色，或者說，使用許多的角色來支撐起整個故事，像這樣的繪本創作方式，野獸國王稱之為「多主角式繪本」。
由於「多主角式繪本」沒有一個特定的角色來吸引小朋友的注意，因此要創作這種型態的繪本，其故事結構必須簡單而清楚，以免小朋友無法理解，因此一般都是「可預測文本」（predictable books)，也就是以不斷重複的圖片或語言模式，幫助孩子去找出整個故事所建構的邏輯，再利用這個邏輯來串聯起整個故事，讓我們直接用範例來介紹這樣的繪本型態：
例如這本
Andrea Wayne Von Konigslow的「誰會用馬桶」。
wildthings 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(600)
DK說給孩子聽的知識百科
2010年10月初版
每本書皆有聲CD講解，CD是由廣播名主持人以劇場式錄音錄製講解，講解口齒清晰，內容活潑有趣，適合各年齡大、小朋友使用 全書篇章按照英文字母順序排列，方便檢索：人文歷史、自然歷史、科學、藝術與我們周遭的事物...等。
|
全套共60片CD及精美彩色百科全書6冊
|
wildthings 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣(1,619)
野獸國王試圖把對童書出版社的一些潛在的想法，整理成一篇篇有條理的文章，讓一般人都看得懂，但是要能做得到這一點，非得靜下心來整理思緒不可，可是家裡有小孩的人都知道，只要孩子的眼睛一張開，就很難有一分鐘是不發出聲音的，偏偏我是個很怕吵的人，只要身邊一有聲音，就沒辦法專心想事情，所以當老婆小孩在家的時候，我頂多只能寫一些童書繪本之類的東西，畢竟這些東西就是野獸國王的工作和生活，信手即可拈來不需思考耗費腦力，而要寫一些需要動腦的事情就沒辦法了。所以當大家看到野獸國王又在寫乏味的出版社的事情的時候，就表示我的老婆小孩又回娘家了
…。言歸正傳，今天要來聊一聊關於「童書出版社的定價策略」這件事。「定價」一直是行銷最重要的一件事，一本書最初的定價幾乎就可以決定這本書日後的成敗與否，也因此野獸國王之前也寫了好幾篇文章在討論關於出版品成本與價格之間的關係，有在瀏覽野獸國王所發表的關於童書出版社的文章的朋友，對於一本書的價格是怎麼定出來的，大概都有了一點基本的概念，但是今天野獸國王要討論的不是定價的「方式」，而是定價的「策略」，格局稍微大了些。同樣地，還是以一家童書出版社為例
…民國九十六年，由於金融海嘯導致全球經濟不景氣，四季圖書
(化名)的營業額開始走下坡，營業額從過去一個月三千多萬萎縮到剩下一千八百萬左右。之前一個月三萬五千冊的市場，現在只剩下一萬冊。而不管出版社印三萬五千冊和一萬冊，其所投資的版權費、編輯費，製版費…等製作成本是完全相同的，但是以前這個部分的製作成本可以用三萬五千本的銷售量去平均分攤，而現在卻只剩下一萬本，假設製作成本(不含紙張印刷)是五十萬來說，一本平均攤下來本來是14塊，而現在卻要50塊，等於成本高了好幾倍！此外，銷售量降低，退貨率也就相對升高。像四季圖書當時經營屈臣氏和家樂福的通路，退貨率就已經高達六成多，而退回來的書多半也有被翻閱過的痕跡，變成回頭書無法當新書賣了。一般而言若退書率達到四成五左右，經銷商只能勉強損益平衡，若退書率高達五成的時候，就會面臨虧損倒閉的危機。而退貨率高達六成多的問題有多嚴重呢？野獸國王算給你看：假設出版社的成本是
2‧5折，批給屈臣氏5折，而十萬塊的貨出去，退回來六萬多塊，實際上才銷售不到四萬塊，也就是說銷售出去的部分，獲利不到兩萬，而退回來的部分，賠了三萬多，一來一往之間，賠了一萬多。也因此四季圖書從一個月三千多萬的營業額掉到一千八百萬的時候，等於每個月都要虧損兩百萬。誰說出版社好賺的？wildthings 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(224)
在繪本的創作型式中，有一種很特別的做法，書本以正反面雙封面的裝訂，將兩個故事結合在一起的創作方式，我們一般稱之為「顛倒書」。
像下面這本繪本就是標準的「顛倒書」的做法。
一面的故事封面是「小熊忘記約定了嗎？」
|
|
將書翻轉過來，是「小狼期盼好友出現」。
|
故事主軸很簡單。
|
|
就是小熊和小狼約定要見面...。
|
在前往約定地點的過程中。
|
|
各自遇到一些阻礙...。
|
最後兩個好朋友終於在書本的中間相遇。
|
wildthings 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(1,023)
這篇文章是
「一對多」對話型繪本的最後一個例子，其實以這種型式完成的繪本難以計數，我相信每個人的心目中也都會有自己最喜歡的幾本書，『野獸國王』所舉例的這些書也許不見得是最好的，也不見得是你所喜歡的，但是這些書在『野獸國王』和我的孩子的生命中卻是佔了最重要的位置。而你和孩子心目中最喜歡的書是哪幾本呢？要記得，就算孩子已經長大了也要把這幾本書好好收好，不要輕易送人還是賣掉，因為這些書將會是一輩子永遠無可替代的回憶。今天我們所要認識的繪本作家是：黛安‧古迪(Diane Goode)。
黛安‧古迪，生於1949年，出生在美國紐約市的布魯克林區，畢業於紐約市立大學皇后學院，曾經創作過許多精彩的圖畫書，榮獲無數大獎，包括美國凱迪克大獎等......。這位畫家在國際的知名度不算太高，台灣的讀者可能也不太熟悉，但是今天要介紹的"Where's Our Mama?"這本書不但是黛安‧古迪獻給法國籍的媽媽的代表作，也在『野獸國王』心目中的繪本排行榜裡排進了前十名的位置。在戲劇化又典雅的巴黎場景裏，四個令人印象深刻的主角：兩個走失的小孩，好心的警察叔叔和──世界上最美麗的女人──媽媽。wildthings 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(220)
產品名稱：第四代點讀筆+英漢圖典三千字
(2012年9月最新版，除單字可分快慢兩段速播放外，例句也可以兩段速播放)
第四代點讀筆有錄音及mp3播放功能， 內建全套3000字6000例句25主題朗讀mp3，不必點讀也可連續播放學習(總長超過17小時)。
wildthings 發表在 痞客邦 留言(38) 人氣(210)
漢斯‧比爾
( Hans de Beer)，荷蘭人。1957年生於荷蘭阿姆斯特丹附近的小鎮。進大學時，原本主修歷史，
上課時為了排遣無聊的氣氛，在課堂上就塗鴉起來。漸漸地，他的講義上都畫滿了插畫，他突然發現自己的興趣不在歷史，
因而毅然決然地放棄原本即將到手的歷史學位，而轉到阿姆斯特丹的
雷特瓦（Rietveld）藝術學院學習插畫。
到了1987年，雷特瓦藝術學院的期末考中，他的第一本圖畫書
「小北極熊」誕生了！ wildthings 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(116)
『野獸國王』在上一篇寫過「一對一」對話型繪本，今天要講的是以這種創作型態所衍生出來的繪本型式：「一對多」對話型繪本。
一對多對話型繪本，其創作型態屬於
橫向捲軸式繪本的範疇，其創作公式是以一個故事的主人翁為主軸，為了尋找某種人、事、物而不斷地向前走，在每一個翻頁過程後都會遇到不同的人物，但是他們都不是故事的主人翁所要尋找的對象，真正的對象當然要在故事的最後才會出現。其故事結構如下：起：
製造一個故事主軸。也就是告訴讀者主人翁為什麼要去尋找某種人、事、物的理由。
wildthings 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(346)
