這篇文章是「一對多」對話型繪本的最後一個例子，其實以這種型式完成的繪本難以計數，我相信每個人的心目中也都會有自己最喜歡的幾本書，『野獸國王』所舉例的這些書也許不見得是最好的，也不見得是你所喜歡的，但是這些書在『野獸國王』和我的孩子的生命中卻是佔了最重要的位置。而你和孩子心目中最喜歡的書是哪幾本呢？要記得，就算孩子已經長大了也要把這幾本書好好收好，不要輕易送人還是賣掉，因為這些書將會是一輩子永遠無可替代的回憶。
今天我們所要認識的繪本作家是：黛安‧古迪(Diane Goode)。
黛安‧古迪，生於1949年，出生在美國紐約市的布魯克林區，畢業於紐約市立大學皇后學院，曾經創作過許多精彩的圖畫書，榮獲無數大獎，包括美國凱迪克大獎等......。這位畫家在國際的知名度不算太高，台灣的讀者可能也不太熟悉，但是今天要介紹的"Where's Our Mama?"這本書不但是黛安‧古迪獻給法國籍的媽媽的代表作，也在『野獸國王』心目中的繪本排行榜裡排進了前十名的位置。在戲劇化又典雅的巴黎場景裏，四個令人印象深刻的主角：兩個走失的小孩，好心的警察叔叔和──世界上最美麗的女人──媽媽。
現在，讓我們來看看這個特別的故事吧！
不知道大家有沒有去過地下月台的經驗？
像是地下鐵，還是捷運。
當火車呼嘯而過的時候，會帶來一股強勁的氣流，
而在這個時候，
媽媽的帽子被風吹走了...。
媽媽要去檢帽子，要姐姐和弟弟好好待著不要亂跑。
姐姐和弟弟很聽話，沒有亂跑。
但是他們卻坐在推車上，不小心和行李一起被推走了。
這時，一位好心的警察走了過來，
在了解情況後，決定帶他們去找媽媽。
警察先生問：「我要帶你們去找媽媽，但是你們可不可以先告訴我，你們的媽媽長什麼樣子？」
「我的媽媽是全世界最美麗的女人。」小姐弟回答。
「全世界最美麗的女人啊...好...我知道了。」
有了這條線索，姐弟就跟著警察一起出發去尋找媽媽囉！
在這個時候，如果媽媽會經常恐嚇孩子：
「如果你再不乖，警察就會來把你抓走！」這句話的話，
只怕孩子看到警察走過來，馬上嚇得拔腿就跑！
還好，這對姐弟的媽媽顯然沒有對他們這麼說過...。
走了好一會兒，他們終於遇到了一位美麗的女士。
「這位是你的媽媽嗎？」警察問小姐弟。
「不是歐。」小姐弟回答：
「我的媽媽很強壯，會自己拿東西。」
很強壯啊...聽小姐弟這麼說，警察先生就帶著他們去找一位強壯的女人。
「這位是你的媽媽嗎？」警察問著小姐弟。
「不是歐。」小姐弟回答：
「我的媽媽不看報紙，她看很多書。」
看很多書歐...好的，我知道了。
「這位是你的媽媽嗎？」警察再問小姐弟。
「不是歐。」小姐弟回答：
「我的媽媽不會小聲說話，她的聲音很好聽...。」
這位是你的媽媽嗎...？那位是你的媽媽嗎...？
在他們尋找媽媽的過程中，
我們可以透過這個故事，來認識各行各業、華麗的巴黎風光，
以及孩子心目中的媽媽究竟是什麼模樣？
而在他們尋找媽媽的同時，媽媽也在尋找著他們。
仔細看，窗外的那個人是誰呢？
有沒有看到抱著小Baby的媽媽在窗外也在尋找著他們呢？
所以這本書的書名："Where's Our Mama?"
不但是問著警察，也是問讀者，
你找得到我們的媽媽在哪裡嗎？
隨著小姐弟不斷地描述著心目中的媽媽的模樣，
媽媽的模樣在讀者的心目中也越來越明顯...。
媽媽的模樣同時也在畫面中越來越大，越來越清楚...。
「媽媽！我們終於找到妳了！」
「這就是你們的媽媽？」警察問。
這位看似平凡的女士就是你們口中最美麗、最強壯、看很多的書‧聲音最好聽...的媽媽？
「是的，這就是我們的媽媽！」
小姐弟異口同聲地回答說。
留言列表
