漢斯‧比爾( Hans de Beer)，荷蘭人。1957年生於荷蘭阿姆斯特丹附近的小鎮。進大學時，原本主修歷史，上課時為了排遣無聊的氣氛，在課堂上就塗鴉起來。漸漸地，他的講義上都畫滿了插畫，他突然發現自己的興趣不在歷史，因而毅然決然地放棄原本即將到手的歷史學位，而轉到阿姆斯特丹的雷特瓦（Rietveld）藝術學院學習插畫。到了1987年，雷特瓦藝術學院的期末考中，他的第一本圖畫書「小北極熊」誕生了！
《小北極熊和他的朋友們》系列是他立足國際的代表作，至今已有十八種語言的譯本，其中包括了中文。而這本書也有英、法、德、義、日等十三種版本，總計發行二十七國，狂賣數百萬冊。在這之後，漢斯又再以猴子小波、貓、大象等動物為主題，創作了數本圖畫書，也連續在歐洲各地獲得許多獎項，其中包括波隆那國際兒童書展首獎、布拉迪斯雙年展（BIB）金徽獎、荷蘭羽毛獎、荷蘭溫布旗獎、法國巴達博克獎、法國八角美術獎、法國八角榮譽獎、德國瑟堡城市獎、日本貓頭鷹獎、法國兒童誠實選書獎等等。(在此順便更正一下，野獸國王之前說漢斯‧比爾得過安徒生大獎這件事似乎是我記錯了，看來IBBY的評審對待 North-South體系的繪本作家似乎仍然有所保留。)
漢斯‧比爾的繪畫技法是使用硬筆加上淡淡粉粉的水彩，筆下的動物造型渾圓可愛，而故事中的人物在整體畫面的構圖上所佔的比例較小，既沒有誇張的表情，動作也不多，主要是利用層次豐富的場景來營造整體故事的氛圍，並且讓讀者感受到主角的性格與情緒。而由於他希望讓孩子發揮想像力，讓自己變成故事的主角，從故事中的主角來看世界，所以使用孩提時的動物做為主角，例如小北極熊、小猴子、小象、小青蛙…等。由於故事從孩子的角度出發，因此能夠引起孩子的喜愛與共鳴。
漢斯‧比爾的繪本大部分屬於「一對多對話型繪本」，其故事公式如下：
起：一隻小動物由於想要尋找某種人、事、物而使用某種交通工具出發
(例如小象歐利使用溜冰鞋、阿倫王子開車、小北極熊搭船或是火車...等)。
承：在途中每一頁都會遇到不同的人、事、物，但是他們都不是要找的對象。
轉：終於找到對象，但是和原先想像的有落差。
合：回到家裡，告訴父母今天所發生的事和他的感想。
今天所要為各位帶來的作品，是「野獸國王」在漢斯‧比爾的繪本中最喜歡的一本：Ollie the Elephant.
對「野獸國王」還不太熟悉的朋友們，再提醒你們一次，
野獸國王在講故事的時候，是隨性地看圖說故事，
有時候講出來的情節跟原作不一樣是很正常的事歐...
小象Ollie過生日，他的生日禮物收到了好多好多的玩具，
但是Ollie並不快樂，他不要這些玩具，
他想要的是一個活生生、真正可以陪他聊天玩耍的弟弟，
但是大象和人類一樣，沒辦法一次生下很多的小寶寶，
於是Ollie就穿著溜冰鞋，傷心地從家裡離開...
首先，他遇到一頭鹿，他發現鹿寶寶有很多兄弟姊妹，
Ollie看了覺得很羨慕，他決定不要當大象而想當一頭鹿了！
於是他就把壞掉的椅子綁在頭上假裝自己是一頭鹿，
但是椅子實在太重了，弄得脖子很不舒服，
於是他弄掉頭上的椅子，
繼續出發去看看其他的動物...
後來他遇到了一隻青蛙，
青蛙也有許多兄弟姊妹，
於是Ollie也試著想當一隻在水裏生活的青蛙，
但是很快地他就受不了了
他實在沒辦法像青蛙一樣在水裏待得那麼久...
後來他遇到了一頭孔雀，
Ollie為了想當一頭擁有許多兄弟姊妹的孔雀而把孔雀羽毛綁在腰上，
但是他在走路時卻一直被垂在地上的孔雀羽毛絆倒...
後來Ollie為了想當獾而學著挖地洞...
為了想當啄木鳥而試著住在樹洞裡...
為了學蝙蝠而吊得頭昏眼花...
為了學袋鼠而在肚子上綁一條毯子...
由於小象Ollie總是羨慕別人的生活，
所以他不斷地去模仿別人的樣子，
但是當他真的可以成為「別人」嗎？
就算可以，
當他成為了「別人」之後快樂嗎？
究竟是當自己比較快樂還是當別人比較快樂呢？
Ollie最後究竟有沒有得到他想要的弟弟呢？
而你呢？
你喜歡自己現在的樣子嗎？
你有想過要成為另一個人嗎？
如果可以，
你想成為什麼樣的人呢？
留言列表
